《童话》英文版歌词

《童话》英文版是翻唱达人挑眉哥Jason Chen 联手J Rice合作演绎的中英双语版。小编觉得高潮的歌词翻译的简易而传神，哎呀人家ABC果然是中英双料冠军。快点来欣赏一下吧。

《童话》;Tonghua
don't know how long
it's been a while since
you told me your favorite story
it's been all of my mind
driving me crazy
another reason
that you're crying now
I see the tears in your eyes
they tell me you don't believe
that I can be your prince charming
maybe you can't understand
but when you said you love me
my life was changed
and I wish you could see
I'm willing to
be the one
any angel that you love
with open arms
I will always be there
you must believe
that you and me will end up happily
in our own fairy tale story
你哭着对我说
童话里都是骗人的
我不可能是你的王子
也许你不会懂从你说爱我以后
我的天空星星都亮了
我愿变成童话里你爱的那个天使
张开双手变成翅膀守护你
你要相信相信我们会像童话故事里
幸福和快乐是结局
I will be
be the one
any angel that you love
with open arms
I will always be there
you must believe
that you and me will end up living happily
in our own fairytale story

怎么样怎么样，高潮部分是不是翻译得特别棒？两位翻唱达人把《童话》英文版长出了洋味道！